Mai 2015 RETINA

P2M

Patrimoine Marsauceux

Mézières en Drouais

Concert du 30 mai 2015

20h00 à l'église de Mézières en Drouais

au profit de l'association RETINA

1 Allelujah malgache harmonisation Luc GUILLORÉ

 

2 A la rencontre du printemps sur un texte de Maurice CARȆME

musique et harmonisation Michel GENTILHOMME

 

3 A la fontaine créole chant traditionnel Antillais

harmonisation Jean Baptiste VOINET

 

4 Voyage voyage DESIRELESS

paroles et musique Jean Michel RIVAT

arrangement Stéphanie LEVAS

 

5 Quand l’oiseau chante paroles Pierre DELANOE

musique Michel FUGAIN

harmonisation Daniel BONNET

 

6 La cascade chanson savoyarde

paroles et musique Jean Désiré BAILLY

 

7 Une île paroles Serge LAMA

musique Yves GILBERT

harmonisation Eric FOLLIET

 

8 Le bateau composition Karine CHOUAL

 

9 Lord I Want negro spiritual

 

10 Go down moses negro spiritual

arrangement Jean JOURDAN

 

11 Malaïka chanson traditionnelle de Tanzanie

en langue swahili

 

« mon ange, je t’aime »

« mais que puis-je faire ? »

« je voudrai t’épouser, »

« mais je n’ai ni argent ni fortune »

12Tournent les jours texte et musique Etienne DANIEL

 

13 La complainte du phoque en Alaska paroles et musique BEAU DOMMAGE

harmonisation Stéphane MAILLOT

 

 

14 Dans l’espace paroles Serge LAMA

musique Yves GILBERT

harmonisation Jean CRÉTU

 

 

15 Akai Hana, Shiroi Hana chanson japonaise

Mie NAKABAYASHI

 

«  j’ai cueilli la fleur rouge pour elle, »

« je l’ai mise dans ses cheveux »

« afin qu’elle brille comme le soleil »

 

16 Boris et Natacha paroles et musique Jean NATY-BOYER

harmonisation Mathieu BARTON

 

17 Schwesterlein d’après une chanson populaire

paroles et mélodie Wilhelm von ZUCCALMAGLIO

(1803-1869)

harmonisation Johannes BRAHMS

 

« Soeurette, soeurette »

« quand rentrerons-nous à la maison ?….. »

 

18 Amatemi ben moi chant de la Renaissance

Luca MARENZIO (1553-1599)

 

« aimez-moi mon bienaimé, »

« sinon je serai inconsolable …. »

 

19 Emmenez-moi paroles et musique Charles AZNAVOUR

harmonisation Pierre MARTIN-BRÈS

 

 

20 Hegoak chant populaire basque

poème Joxe Antton ARTZE

musique Mikel LABOA

harmonisation Jo MARIS

 

« Si je lui avais coupé les ailes, il serait à moi, »

« il ne serait pas parti. »

« Mais ainsi il ne serait plus un oiseau, »

« Et moi, c’est l’oiseau que j’aimais. »

 

 

 

21 Canon de la paix paroles Romain ROLLAND

musique François TERRAL

 

« Ecoutez, le temps viendra. »

« Les hommes un jour sauront la vérité. »

« Le lion s’étendra près de l’agneau »

« Et nous fondrons les piques pour des faux »

« et les sabres pour des herses. »

« La paix sera notre combat, »

« faites que ce temps vienne ! »

 

22 La terre est si belle paroles Hugues AUFRAY

musique Jean Pierre SABARD

harmonisation Norbert OTT


 

Direction: Claudette EXCOFFIER VINTER

Piano: Michel GUILLE

 

 

Récitants:   

 

Nicolas KEEN dans le rôle de Rémi

Audrey            dans le rôle de Sidonie

 

 

Sopranes                                                                                 Alti

 

Micheline ALMAIN                                                                  Chantal ALTADILL

Micheline BAZEMONT                                                           Catherine BIANQUIS

Martine BESNARD                                                                  Jackye BOUCHOU

Soisick CHARMETANT                                                           Chantal DESAMBLANC

Dominique DEVOS                                                                 Elisabeth DESCHERRE

Jacqueline FEREC                                                                    Solange GIROUX

Dominique HEBERT                                                                Claudine LACOTE

Françoise LABOUE                                                                 Marie-Claude  LE PESTIPON

Michèle LEBARBIER                                                                Micheline LELOUTRE

Françoise PELLERIN                                                               Esther SEBASTIANELLI

Danielle ROUSSET                                                                 

                                                                 

 

 

Ténor                                                                                         Basses

 

Gilles CAILLAUD                                                                        Roger BIANQUIS

Pierre REGNIER                                                                          Jean René PELLERIN

                Bruno TURBOT